Yep. +1 pour cygwin pour faire tourner presque toues les applis.
Sinon si tu veux juste quelques commandes de base (genre grep, cat ou which), il y a un des gens qui font des ports natifs pour windows de ces outils. C'est le "package" GNU utilities for Win32, et ça se trouve là : http://unxutils.sourceforge.net/