J'aimerais bien avoir un de ces trucs-là pour essayer ça, justement, mais c'est pas évident à trouver.
Bon, par contre, il te suffit de déclarer une console sur le port série, et ça se fait dans le fichier /etc/inittab.
Tu dois avoir une ligne avec agetty qui traîne quelque part, qui ressemble à ça :
s1:12345:respawnsbin/agetty -L ttyS0 9600 vt100
Si elle n'existe pas, tu la rajoutes. Je suppose aussi qu'il faut remplacer vt100 par vt420. Ca devrait être bon, tout simplement.