Bonjour,
je veux savoir s'il y a des commande linux pour transformer un texte d'un format à un autre format précisé comme par exemple le fichier contient le texte:
[P1 m1/NNP m2/NNP m3/NNP] [P2 m4/NN m5/JJ m6/JJ] [P3 m7/VBN_MS3] [P4 m8/NN] [P5 m9/NNCD] [P6 m10/NN] [P7 m11/IN m12/NN_FS m13/NNP] ./PUNC .......
transformer au fichier de format suivant:
m1 NNP B-P1
m2 NNP I-P1
m3 NNP I-P1
m4 NN B-P2
m5 JJ I-P2
m6 JJ I-P2
m7 VBN_MS3 B-P3
m8 NN B-P4
m9 NNCD B-P5
m10 NN B-P6
m11 IN B-P7
m12 NN_FS I-P7
m13 NNP I-P7
. PUNC O
. . .
. . .
. . .
SVP qlq me aide
 

Bonjour,
Il ne faut pas seulement donner les deux formats en exemple, il faut donner les règles.
J'ai du mal à voir la logique de ta conversion. Autant pour m1/NNP => m1 NNP ça va, autant pour la deuxième partie...

edit: ah si, pour le premier m entre [] on colle B-"Le P" et pour les autres des I-"le P" ?

Bref, si tu pouvais confirmer/définir les règles... Là à première vue il faudrait plutôt un parser simple qu'une commande magique.

Meme demande de précision que O'gure,  
stp
 
sinon sur le principe pour une seule modifications (N occurence mais 1 seule modification voire même 4/5 modifications) si c'est bien réfléchi, une seule commande par exemple sed/awk/perl sans script suffira...pour 99% des cas....
 
 
exemple :