Je crois que sous e-smith le ping n'est pas autorisé (un moyen de passer inaperçut sur le net, si un ping est lancé et que tu répond pas... t'es pas la !).
C'est la même chose sous nombre de mini-distro de ce type d'ailleurs, mais c'est pas "réellement" un problème.
Pourquoi tu veux pinger ??? Pour savoir si ça marche ???
Dans ce cas, demande à ouvrir l'interface web de e-smith et si elle est po la, c'est que ça a merdé quelque part, sinon, non prob .
La commande c'est : http://www.yourdomain.xxx/server-manager ou http://www/server-manager qu'ils disent ici : http://www.e-smith.org/docs/manual [...] installing
Le passant.