J'ai un pc ADSL qui partage la connexion
 
j'aimerai pouvoir killer une session tcp en cours mais je ne connais pas la commande à exécuter

Heu, a mon avis, ce qu'il veut c'est plutot tuer une connection etablie entre son poste et un poste distant
 
Genre y a un gars qui est sur son FTP, comment lui couper la tronche sans couper le FTP

relis la doc
 
y a aucun rapport entre ntsysv et /etc/services

Effectivement aucun rapport entre les deux    
 
Le fichier /etc/service sert à faire la translation entre une port ouvert  ( 80 par exemple ) et un nom de service  ( www dans l'exemple )  
 
Si on ne connais pas le programme qui a ouvert un port on peut toujours utiliser fuser ou lsof  
 
Enfin on peut très bien "killer" une connexion en ajoutant une règle ipchains/iptable

ou netstat -tp   ou -tpl

spa possib cai une blague            

 
parfois il vaut mieux se taire et passer pour un con que de l'ouvrir de ne laisser aucun doute à ce sujet....