./configure --windres=i586-mingw32msvc-windres --os=mingw
checking awk... awk
forcing OS... MINGW
checking build system type... x86_64-linux-gnu
checking host system type... x86_64-linux-gnu
checking universal build... no
checking build cc... gcc
checking host cc... gcc
checking build c++... g++
checking host c++... g++
checking host windres... i586-mingw32msvc-windres
checking host strip... strip
using CFLAGS... -O2 -fomit-frame-pointer  -DMINGW -Wall -Wno-multichar -Wsign-compare -Wundef -Wwrite-strings -Wpointer-arith -Wno-uninitialized -W -Wno-unused-parameter -Wno-unused-variable -mno-cygwin -fno-strict-aliasing -DWIN -DWITH_ZLIB -DUNICODE -D_UNICODE -DENABLE_NETWORK -DNDEBUG -DWITH_PERSONAL_DIR -DPERSONAL_DIR=\\"OpenTTD\\" -DGLOBAL_DATA_DIR=\\"/usr/local/share/games/openttd\\"  -Wstrict-prototypes -Wdeclaration-after-statement -Wold-style-definition
using LDFLAGS... -lstdc++ -lws2_32 -lwinmm -lgdi32 -ldxguid -lole32 /usr/lib/libz.a  -mno-cygwin -Wl,--subsystem,windows -static

# make
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/openttd/src/0.6.3/objs/lang »
[LANG] Compiling and Linking endian_check.exe
[LANG] Testing endianness for host
[LANG] Compiling core/alloc_func.cpp
[LANG] Compiling string.cpp
[LANG] Compiling strgen/strgen.cpp
[LANG] Compiling and Linking strgen.exe
[LANG] Generating table/strings.h
[LANG] Compiling language afrikaans
[..............]
[LANG] Compiling language ukrainian
make[1]: quittant le répertoire « /home/openttd/src/0.6.3/objs/lang »
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/openttd/src/0.6.3/objs/release »
[SRC] Compiling and Linking endian_check.exe
[SRC] Testing endianness for target
[SRC] DEP /home/openttd/src/0.6.3/src/ottdres.rc
[SRC] DEP yapf/yapf_ship.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP yapf/yapf_road.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP yapf/yapf_rail.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP window.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP win32.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP widgets/dropdown.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP widget.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP waypoint.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP water_cmd.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP viewport.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP video/win32_v.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP video/null_v.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP video/dedicated_v.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP vehicle_gui.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP vehicle.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP unmovable_cmd.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP tunnel_map.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP tunnelbridge_cmd.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP tree_cmd.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP transparency_gui.cpp
cc1plus: error: unrecognized command line option "-mno-cygwin"
[SRC] DEP train_gui.cpp
make: *** [all] Interruption