Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1730 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Jeux Video

  Vous en france vos jeux sont traduis en francais???

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Vous en france vos jeux sont traduis en francais???

n°342490
Therence
Soyons réaliste.
Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:12:50  profilanswer
 

je pose la question car ici au Québec tout nos jeux sont en anglais trop peu sont traduis.... :(
 
la seul chose qui est traduis c le manuel d'instruction!!!! :sarcastic:
 
j'aimerais pouvoir jouer a des jeux plate-forme confondue a des jeux 100% francophone

mood
Publicité
Posté le 27-01-2002 à 10:12:50  profilanswer
 

n°342493
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:15:39  answer
 

Ca depend des jeux, la plupart oui, soit le jeu en entier, ou alors ils rajoutent des sous-titres aux dialogues.
Personnellement, je préfère la VO dans les jeux car souvent le doublage en français est parfois pourri (Cf Max Payne).

n°342494
PROTOMAN 4

Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:16:34  profilanswer
 

Therence a écrit a écrit :

je pose la question car ici au Québec tout nos jeux sont en anglais trop peu sont traduis.... :(
 
la seul chose qui est traduis c le manuel d'instruction!!!! :sarcastic:
 
j'aimerais pouvoir jouer a des jeux plate-forme confondue a des jeux 100% francophone  




 
sur pc il sont tous traduis sur console je dirai le 70% pour info j'habite en Suisse  je ne sais  pas comment ça se passe en france mais ça doit être kifkif  :jap:


---------------
microsoft = mon amour  
n°342496
Therence
Soyons réaliste.
Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:17:36  profilanswer
 

pas pire quand vous jouer a un jeux vous pouvez comprendre..
ici si tu te demmerde pas en anglais sa craint de jouer....
(silent hill, max payne etc)

n°342499
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:23:11  answer
 

Therence a écrit a écrit :

pas pire quand vous jouer a un jeux vous pouvez comprendre..
ici si tu te demmerde pas en anglais sa craint de jouer....
(silent hill, max payne etc)  




 
he ben c'est justement une bonne raison d'apprendre l'anglais ;)

n°342500
Therence
Soyons réaliste.
Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:24:48  profilanswer
 

Kurt Haribo a écrit a écrit :

 
 
he ben c'est justement une bonne raison d'apprendre l'anglais ;)  




 
quand tu es le seul coin de l'amerique que tu parle francais
ta pas ben ben le choix :p

n°342505
Plouf02
Opencloud addict!
Transactions (0)
Posté le 27-01-2002 à 10:36:11  profilanswer
 

A part les shenmue :/
Ms bon sont excellent en anglais :jap:


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Jeux Video

  Vous en france vos jeux sont traduis en francais???

 

Sujets relatifs
virtua striker 2 et jeux de foot sur DC ?Quels jeux se jouent via TCP/IP sans passer par GameSpy ou goa
Vos meilleurs sites francais d'accessoires consoles en VPC[PS2] - Louer des jeux ?
DC: jeux VMUFinal Fantasy Anthology annulé en France...
cherche site de jeux gratuitLe plus gros lan de france 2!
c'est cool d'instaler un nouveau jeux...Serveur de jeux
Plus de sujets relatifs à : Vous en france vos jeux sont traduis en francais???


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR