Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2012 connectés 

 


Dernière réponse
Sujet : Vous en france vos jeux sont traduis en francais???
Plouf02 A part les shenmue :/
Ms bon sont excellent en anglais :jap:

Votre réponse
Nom d'utilisateur    Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !
Le ton de votre message                        
                       
Votre réponse


[b][i][u][strike][spoiler][fixed][cpp][url][email][img][*]   
 
   [quote]
 

Options

 
Vous avez perdu votre mot de passe ?


Vue Rapide de la discussion
Plouf02 A part les shenmue :/
Ms bon sont excellent en anglais :jap:
Therence

Kurt Haribo a écrit a écrit :

 
 
he ben c'est justement une bonne raison d'apprendre l'anglais ;)  




 
quand tu es le seul coin de l'amerique que tu parle francais
ta pas ben ben le choix :p

Therence a écrit a écrit :

pas pire quand vous jouer a un jeux vous pouvez comprendre..
ici si tu te demmerde pas en anglais sa craint de jouer....
(silent hill, max payne etc)  




 
he ben c'est justement une bonne raison d'apprendre l'anglais ;)

Therence pas pire quand vous jouer a un jeux vous pouvez comprendre..
ici si tu te demmerde pas en anglais sa craint de jouer....
(silent hill, max payne etc)
PROTOMAN 4

Therence a écrit a écrit :

je pose la question car ici au Québec tout nos jeux sont en anglais trop peu sont traduis.... :(
 
la seul chose qui est traduis c le manuel d'instruction!!!! :sarcastic:
 
j'aimerais pouvoir jouer a des jeux plate-forme confondue a des jeux 100% francophone  




 
sur pc il sont tous traduis sur console je dirai le 70% pour info j'habite en Suisse  je ne sais  pas comment ça se passe en france mais ça doit être kifkif  :jap:

Ca depend des jeux, la plupart oui, soit le jeu en entier, ou alors ils rajoutent des sous-titres aux dialogues.
Personnellement, je préfère la VO dans les jeux car souvent le doublage en français est parfois pourri (Cf Max Payne).
Therence je pose la question car ici au Québec tout nos jeux sont en anglais trop peu sont traduis.... :(
 
la seul chose qui est traduis c le manuel d'instruction!!!! :sarcastic:
 
j'aimerais pouvoir jouer a des jeux plate-forme confondue a des jeux 100% francophone

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)