equipement oui c'est le hardware.
maintenant savoir ce qui est a la base du ralentissement de cet industrie, je n'en ai aucune idée.
ca peut etre un taux d'equipement enfin descent (aprés le boom du pc familiale), une periode creuse pour la sortie de console (apres avoir 1 gc 1 ps2 et 1 xbox, on achete quoi ? qui plus est on achete pour 3 ans), une morosité economique liée a la bourse, l'inflation de l'euro ou que sais je) etc etc etc...
quand aux allusions au piratage je n'en ai pas vus non plus. mais je pense que l'etude vise a doter certaines boites d'outils de planification, et pas d'argument de propagande.
l'idate soit savoir pertinament que les chiffres du piratage son difficilement evaluable et systhematiquement bidonné.
dans l'impossibilité d'avoir des données credibles, peut etre ont ils decidés de se taire.
ceci dis, c'est peut etre present dans l'etude complete.