Cest le communiqué officiel de konami sur l annonce de WE sur la GC   (tiré sur le site officiel de konami ).
 

 
Qqu un sait lire le japonais pour me traduire tout ca ? (j y crois pas trop sur HFR en plus   )

argh...trop petits les kanjis ..non j'peux pas DAIZOLAID

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par rui le 08-05-2002 à 23:50:57--[/jfdsdjhfuetppo]

C'est du japonnais commercial, ça , je suis désolé, je n'ai appris que le japonnais littéraire!!!  
 

 
trop nombreux j'aurai dit moi  
daizolaid aussi  
mais si t'es pas pressé je peux ptet traduire ca d'ici 2-3semaines

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par nik166 le 09-05-2002 à 00:10:36--[/jfdsdjhfuetppo]

krixoff a écrit a écrit :

 
 ah ben ouai moi au moins je vais plus loin que les autres

Ben c'est l'annonce? Qu'est ce que tu veux savoir de plus?
Il donne les plateformes de sorties (PS, PS2, GameCube, Gameboy advance).
Et après, c'est les info sur la sociéte...

 
Ok merci

Nous sommes heureux de vous presenter Winning eleven sur game cube , La simulation de football la plus fidele et realiste qui soit , Le jeu est bô , il est joli , achetez le ,
2250 equipes , 10000 joueurs (budjet limité on a pas pu tous les acheter 4 par equipe ca suffit) 1300 figures, le jeu est finalisé à 123% et on recense 43 bugs  
il est prevu pour le 14 Mars de l année derniere
 

 
Moa cé cke jé compri

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par polyjaune le 09-05-2002 à 00:42:46--[/jfdsdjhfuetppo]

ca parle aussi de silent hill  3 (ps2 seulement apparemmment), de l inevitable tokimeki memorial (cette dois ci "girls side" ce sera un jeu de drague ou on drague des garcon alors ) et d un autre jeu que j ai pas identifie

la dedans , konami annonce silent hill 3 sur PS, castlevania sur GBA,tokimeki memorial girl's side sur PS2,WE sur GC...
le dernier paragraphe parle des augmentations des ventes de chez konami..
c est chiant, c est ecrit trop petit....on fait pas la difference entre les:   ' et °  
 
heureusement que tu m a sdit que ca parlait de WE sinon j aurais jamais deviné! winning eleven s ecrit:
uininguirebun.....en plus, pour l avant derniere syllabe, on vait pas si c est "pu" ou "bu" c est ecrit trop petit...
 
c est tout ce qu il y a a retenir  

il sortirait le 30 janvier au japon