Aaaah...c'est donc ça le blème!
Bin oui, le gestionnaire de souris tourne pendant le jeu, et la molette fonctionne!
MAIS: il arrive qu'elle ne fonctionne pas... je m'explique:
quand tu as paramétré tous tes boutons, y compris la molette... il ne faut plus rentrer à nouveau dans la configuration des commandes, sinon la molette peut ne plus fonctionner. disons que Q3 est un peu sensible à ce niveau. C'est connu.
Mais avec un peu d'acharnement, ça devrait aller (en tout cas ça marche avec un rongeur M$oft)