Franchement c'est vraiment miserable que quelques minables l'ont traduit en francais les differentes voix du jeu alors là c'est à mourrir de rire !!
Alors les ANTI-MAX PAYNE encore un argument de plus!cool pour vous......
Moi qui a les 2 versions je me retourne sur la version US d'où les voix sont plus stylés et réaliste.....
Aussi le scenario en fr a été aussi scensuré alors qu'en us c'est authentique.

Oui, et en plus il y a plein de faute d'orthographe dans les 'storyboards' et puis il y en a aussi un ou tu n'as pas la voix qui correspont au storyboard!  T'as le nouveau Story et la voix du précédant.
et puis aussi, la voix dans le storyboard est très basse, et dans le jeux très forte!  C'est énervant.
et puis à part ça j'aime bien ce jeux, mais à part l'effet bullet time, un scénario pas mal(quoi que pour ce genre de jeux, je vois pas trop à quoi ça sert...  L'ambiance, certes), je vois pas ce que ça apporte(le bullet time, c'est vrai que c'est fun au début, mais à la longue...
 
Mais vous n'allez pas me croire, je peux pas m'empecher de remettre le cd dans mon lecteur et d'y jouer!  va comprendre Alexandre!

M@X P@YNE ATTAQUE!!!!!!!!!

Michrone euh tes sur que t'y a joué a ce jeu ... "je vois pas a quoi ca sert le bullet time" ... juste a pas te faire exploser la gueule en 2 minute ... mais bon ...  

payze a écrit a écrit :

oups je v m'en contenter d'un finalement  

Tient Joce a mis un dispositif anti-flood de smiley ?

Khan a écrit a écrit : Michrone euh tes sur que t'y a joué a ce jeu ... "je vois pas a quoi ca sert le bullet time" ... juste a pas te faire exploser la gueule en 2 minute ... mais bon ...

 
t fou sans le hard bullet c assez balaise ds certaines situations

 
 
Arette, tu vas lui donner des idées  

Ben c'est pas la 1° fois que je vois des smiley suivis de leur code.
 
bon on va faire un chtit test :

a vouais...c bizarre, tiens de teste aussi:
                                                                                     

Ben effectivement plus que 10 smiley possible, merdeu, on aura plus droit au sculpure de smiley

ouais sa foire...

LoLoLoL !!!!!                                                  

 
ben c'est le cas pour de nombreux jeux malheureusement...
Ce qui m'a surpit c'est la voix de max dans le version us car c'est le meme que JCDENTON dans Deux EX

L'Anglais Rulez    

le seul jeux fr recent j ai c ai colin mcrae et les voix sont bizzare

je joue jamais a des jeux FR. , je jouerais jamais sinon ..
 
en tout cas , le bullet time , ca ownz

Khan a écrit a écrit : Michrone euh tes sur que t'y a joué a ce jeu ... "je vois pas a quoi ca sert le bullet time" ... juste a pas te faire exploser la gueule en 2 minute ... mais bon ...

Bon, ok, la phrase était pas clair:
Je réïtère donc:  " Je ne vois pas ce que le jeux apporte, à part le Bullet time, qui c'est vrai est très fun, surtout au début."  Ce que j'ai voulu dire, c'est que A PART cette nouvelle option purement graphique, je trouve que le jeux n'apporte rien de plus que des jeux comme Deus ex(qui lui, côté option, était quand-même plus balèze). C'est plus clair ?
Donc, oui, j'aime bien ce jeux, mais je ne le trouve pas SI innovateur que ça(SAUF pour le bullet time).  Les graphisme sont carré de chez carré, la geule de Max me revient décidément pas(Il a caca ou quoi?  J'ai bien essayé de le faire chier, mais tout ce qu'il fait, c'est tiré la chasse   )...  "D'accord m'sieur, mais t'as vu le joli effet graphique?"   "Ben oui, forcément, c'est le seul truc nouveau, alors forcément que j'ai vu!"
 
Et comme il n'y a pas de raison: test:
                     

[edtdd]--Message édité par Michrone--[/edtdd]

c vrai kil a vraiment une sale gueule.....    
 
same rappelle kelkun ke jai eu hier soir sur msn.....mais bon il se reconnaitra tt seul  
 
Non, mais en fait le gros de mon coups de gueule pour ceux, c'est que pdt 4ans on nous a promis mont et merveille avec ce jeu, et au resultat, on na kun resident evil like, avec des mafioso a la place des zombis.....on nous maurez menti???
Ba vi, le jeu reste, fun certe, mais dure meme po 10h.....et c'est inadmissible apres tt le tps attendu.....
Le truc ki acheve aussi c lorske lon arrive a la fin: meme pas de boss!!!??
En fait zont pas eu le tp de finir le jeu en 4ans dc ils ont comblés comme il pouvaient a la fin....c comme pour les bd:1 semaine avant la sortie du jeu, sont parecu kil y avait pas de scenario...alors sont mis a descené, ba vi c plus simple e de faire des cinematiques.
 
Le plus gros defaut c sa linearité, yaurais plus de chemin dispo, 3 voir 4 fin, la sa aurai valu le coups.....

c'est claire que 4 ans ils ont été un peu gonflé mais à travers c'est 4 années le jeu à bien evolué, le premiere partie ressemble beaucoup à soldier of fortune(le metro) avec des graphisme à la halflife alors que la 3ieme partie est super belle du style matrix et des effets de partout...
je regrette beaucoup que les decors(details,textures) ne soit pas au niveaux des personnages,ils auraient pu mettre du bump mapping et etc... pour rendre beaucoup realiste!
D'apres moi les programmeurs ont pris pour ce jeu pour un passe temps alors que peut etre ils avaient un autre projet voire beaucoup plus interessant?

mais il y a du bump mapping sur les 3/4 des textures.
bois, papier peint etc...
ensuite, je ne trouve pas la premiere partie moche, bien au contraire. mais c'est vrai que les derniers actes sont les plus beau niveaux qu'il m'ai été de voir...

j'ai payne de la version fr  

cameleflom a écrit a écrit : j'ai payne de la version fr

Elle est nulle!

au fait dis moi  si il existe des jeux de types fps utilisant le bump mapping??? ; même si d'apres toi que tu me dis y a du bump mapping ou etc bah sur max payne les textures "ne me sautent pas aux yeux!"  
Sinon je crois que ce jeu nous à fais de faux espoires à causes de la fameuse scene de 3dmark2001 alors qu'on se limaginait tres tres beau........

Bon reparlons de la VF c'est nulle ... mais c'est une VF ...mais nulle ... bref  
je tente un truc creer une version hybride  
donc j'ai pour le moment les planches BD en VF  
les maigres sous titres VF et les sons VO  
donc ma version s'ameliore
mais j'aimerais ajouter des sous titres lorsque Max parle dans les phases de jeu ... est-ce que quelqu'un a regarder et decompresser les fichiers .ras (pour savoir de koi je parle) et sait ou sont "appeles" les variables "sous titres" parceque je peut les editer (ce que j'ai fait) mais j'aimerais en rajouter pendant le jeu (par exemple kan tel son est declenche , tel ligne de dialogue s'affiche) ... bref j'aimerais cree un bonne VF (dans la mesure du possible) ...
voili voilou

c'est effectivement une sorte de bump mapping et il correspond en fait a une texture noir et blanc relativement independante de la texture principale et dont l'objectif est de donner un grain a l'ensemble alors que l'on s'approche. ce procédés permet d'eviter l'effet bouillie que l'on a trop souvant dans les fps.
soldier of fortune avait un bump mapping relativement raté (trop monotone) mais trés voyant. je pense que ce qui fais la qualité de ce procédé, c'est sa discretion...
et tu observera les veines des planches sur certaines textures de bois, des sorte de plis de papier pour les papiers peints etc...
ce qui est par contre plus propre a max payne, c'est la technique d'eclairage des textures. en effet c'est le seul moteur a ma connaissance a precalculer les eclairage des textures avec un module de radiosité.
le resultat est bluffant, les zones de penombre sont d'un qualité hallucinante pour du temps reel. bref un regal.
avec des principe de ce genre, on peut facilement se passer d'une surenchere de polygone, il suffit d'un peut de bon gout, 2-3 meuble, bien placer les sources, et l'eclairage se chargera de donner du relief a l'ensemble. et la dessus payne est trés reussi.

Salut,
Et la version us non doublée, on la trouve svp ?

on vient de me preter le version VF, jamais vu le versio us :  la voix du gars colle vraiment pas du tout on dirait une voix mecanique.  

Et puis un truc pas normale avec la version FR j'ai les hauts parleur qui gresillent !!!et la US le son est fluide.

euh,qu'est ce que c'est le bullet time?

en conclusion
 

 
N A CHETEZ PAS MAXPAINE
C EST UNE MERDE INTERGALACTIQUE
DENUE D INTERET
 
A PA RT LE GRAPHIQUE
MAIS MATEZ UN DVD CE SERA BCP MIEUX
 


A TCHAO BONSOIR !!

Bon y'a vraiment personne qui aurait essayer de toucher aux fichiers de Max payne ? j'aimerais savoir comment ajouter des sous titres afin de creer une VO sous titre en fr ca permettrait d'eliminer les voix horribles de la VF et d'avoir une VF ...
parceque chez moi j'ai les BDS en VF (y'aurait des images a retoucher) et les voix VO mais j'aimerais faire quelquechose de precis ... si c'est possible ... donc si quelqu'un sait quelquechose  
merci