Tiens voilà un lien avec une liste pas trop mal :
http://hem.passagen.se/ulkis/onlineworlds/
Ceux qui sont marqué Running Commercial sont...payants bien sûr
Cela dit à part T4C, ne te fais pas d'illusion. Si tu veux avoir du gratuit, le seul moyen (plus ou moins, à part UO si on ne compte pas le prix du jeu), c'est de participer à une beta. Un MMORPG ça coûte très cher en bande passante, serveurs (mise ne place, entretien, etc), mises à jour, corrections de bugs, support technique, etc etc. Bref le MMORPG gratuit c'est de l'utopie aujourd'hui. Enfin T4C ça fait un moment que ça dure, mais je ne suis pas sûr que çq reste longtemps. Quant à Ragnarok Online cité au-dessus il est gratuit parce qu'en beta, mais il va devenir payant sous peu, probablement $10/mois.
Sinon en gratuit t'as les MUD, mais bon...