je n'arrive pas a passer par les points L. Quelqu'un pourait m'expliquer pourquoi? le suis dans l'acte 1 ou je dois pirater pour renconter les steepsons. visiblement, il me manque un propulseur capsulaire...

C'est normal. Tu ne peux te déplacer durant l'acte I que via la carte stellaire ou les points de passage qui te sont donnés.
En général, faire un aler-retour à la base te permets d'obtenir le point de passage qui te manque.
Le propulseur capsullaire te sera octroyé à la dernière mission de l'acte I.

merci. ce sont les messages de steepsons qui parlaient de "coins bon a pirater" au alentour de certains points L. Je pensais donc qu'on pouvait y faire des saut...

 
tu peux rester à l'arrivée du point de saut et intercepter un max de cargos sans pour autant faire le saut