Bonjour, je viens d'acheté le très bon jeux Vampire la mascarade en version budget hors il se trouve que celui ci se trouve en version anglaise. J'ai lu souvent que la version Française avait ét" très bien réalisée (pour un fois ...).
 
Savez vous comment faire passer ma version Anglaise du jeu en version française?
 
Merçi d'avance.  

J'ai le patch fr qq part, je crois que le site n'existe plus pour ce jeu, bref je regarde, je te dis ca ds la journée

Le site officiel existe toujours, si, a moins que tu parles d'un site ou se trouverait le patch

Ah oui surement, c'est quoi l'url du site off ? Y'a pas de dl dessus ?

http://games.activision.com/games/vampire/
 
Ce genre de "patch" n'est jamais tres officiel non
(moi je veux passer mon original PC de FF7 FR en Anglais, et je cherche toujours )

Ah, illégal ? J'allais mettre une url :x

Pour etre tout a fait franc, je ne sais pas si c'est illegal, mais il y a un probleme potentiel, surtout que les versions differentes se vendent a des prix differents, que ce n'est pas forcement le meme editeur qui les vend (meme dans le cas de societes comme Sony, c'est SCEE qui vend et doit justifier de sa tresorerie). Donc laisse-moi me renseigner, mais abstenons-nous pour l'instant

j'ai le patch v1.1 FR mais ca ne change pas mes voix anglaises
 
Je suis allé voir sur le site d'activision et rien non plus là dessus.
 
peut être que en remplacant les fichier audios anglais par des fichiers de la version française ...

Peut-être, mais ça m'étonnerait que ça suffise

Je te propose un echange si tu veux mp.

Edit modo: ce genre de transaction ailleurs que sur le forum

je proposai un echange, vais editer mon message precedent.

gallean> Ton message etait correct, c'etait celui de worms'killer, tu peux tout a fait proposer la vente (ou meme le donner si tu veux ) de ton exemplaire

hmm ok, je vais essayer de voir en mp avec lui tk kaz merci pour cet eclaircissement

pardont et merci kaz.  
Je tiens à preciser que j'ai acheter en supermarche une version petit prix de vampire la masquarade (donc j'ai une license) et que contrairement à ce qui est marque sur la boite celui ci est entierement en anglais donc j'essaye de remedier à celà.

Je te comprends worm's, c'est juste que bon, ce genre d'arrangement, pas ici, vous faites ça en privé