Comme toute licence logicielle, on n'est jamais propriétaire du logiciel car cela voudrait dire être propriétaire d'un code, d'une technologie, d'images, et plein d'autres choses.
Tu es simplement propriétaire du CD et manuel que tu as acheté et l'éditeur, en l'occurrence EA, t'accorde un droit d'utilisation du logiciel permanent (légalement, permanent veut dire 99 ans) à conditions de respecter le contrat de licence. Le logiciel en lui-même, c-a-d son code reste la propriété entière de EA.
Je ne connais pas le détail du contrat de licences EA mais clairement, il n'est pas légalement autorisé d'utiliser simultanément un logiciel avec 1 seule licence!
Pour reprendre les comparaisons, c'est comme dire que si on achète 1 abonnement cinéma, on peut rentrer à 2 jsute pour 1 film...
Tout ca est évidemment sur la papier...