Salut !
J'ai eu le même problème sur ce jeu (dont je prend toujours autant de plaisir à y jouer
)
Voila la solution :
Le jeu n'accepte que les résolutions 4/3 comme 640*480 800*600 1024*768 1280*960 et 1600*1200
or la résolution 1280*960 est 5/4 ! pour que BG2 (je pense que tu veux parler du 2 car le 1 ne peut pas aller plus haut que 800*600 si je me souvient bien) reconnaisse cette résolution et ta la propose dans ses options de configuration (au lieu de 1024*768 maximum) il faut que tu rajoute cette résolution dans les pilotes de ta carte graphique. Si c'est une nvidia comme moi utilise le Nvidia Control Panel Puis dans le menu en haut fait -> Vue -> Avancée
Ensuite tu va au milieu dans Affichage -> Gérer les synchro perso
La tu pourra ajouter une nouvelle résolution !
Il est possible de faire en sorte que l'image ne s'étire pas (tu aura juste des petites bandes noires en haut et en bas)
Pour cela quand tu crée ta nouvelle résolution, il y a un bouton avancé dans la fenetre qui s'affiche, ca te donnera accès à des nouvelles options dont une qui est "mise à l'échelle" tu séléctionne "centré" puis dans "Pixels horizontaux actifs" tu met 1280 et 960 !
Après tu valide. Tu n'a plus qu'a aller dans la config de BG et c'est bon
Ca marche aussi pour bcp d'autres jeux cette astuce.
Pour la modif du fichier ini, j'avais déjà essayé mais ca fait planter baldur car il crois que cette résolution n'est pas supportée !
Je pense qu'une option similaire doit exister sur les pilotes d'ATI (mais je ne connais pas trop ces pilotes !)
Sinon pour baldur's gate, la fait de le mettre en 1280*960 rend les menus un peu moches (ils sont deux fois plus gros qu'en 640*480 et pixellisés...) donc tu risque de vouloir revenir en 1024 après ...
Enfin j'espère que ca va t'aider 