Ca y est, j'ai trouvé, sous win2000, l'installateur de la version gold créé un fichier programme défectueux.
En installatant le patch 1.54, tout rentre dans l'ordre sans perdre les correctifs apporté par la version glod ni la partie extension du jeux.