Le pb vient du fait que tu as une souris USB.
Il faut appliquer le patch pour que cela corrige le problême, mais chez moi, il a corrigé que dalle.
La soluce pour laquelle j'ai opté : tu dois éditer dans notepad les fichiers de config et interchanger les valeurs.
Y a une valeur device qui correspond au clavier ou a la souris, puis la valeur de la touche. C'est le bordel, mais ca marche si tu es rigoureux (je te conseille de réaffecter les touches de direction et les touches voisines puisque dans la config par défaut tu as leur numéro par rapport aux touches qu'elles représentent)
Ne m'en demande pas plus, j'ai désinstallé le jeu, et j'ai un peu la flemme de me replonger dedans.