bah on dirait que c une volonte d'ensemble de rendre le direct ip hyper chiant ( alors que si on passe par eso mais fo une lincence bah ca marche sans probleme, quelque soit la config rezo, meme la plus tordue)
la solution que j'ai trouver ( partage de connex standard et deux machines relier au net, avc l'une qui fait server pour des partiers a 4 donc melange de local plus net)
fo aller dans le fichier persistent.cfg
et ajouter:
AddressServer "repeater.aom.eso.com"