Salut,
Je ne suis pas un expert, mais dans openV, tu lui donnes le chemin de ton jeu, donc ds ton cas sur f:.
Ensuite le changement de disque, si souci, tu peux essayer de rechercher dans ta base de registre, toutes les clés reliées à ton jeu, un CTRL+F de "Rockstar Games\Grand Theft Auto V" par ex et lui attribuer la nouvelle lettre (C: vers F: ds ton cas).
Mais limite, le plus simple, est de déplacer ton rep de jeu vers son nouvel emplacement, le désinstaller proprement de l'ancien, sous le launcher lui donner le nouvel emplacement et lancer le DL du jeu. Le launcher va trouver la plupart des fichiers et juste compléter en téléchargeant quelques fichiers. Ca fonctionne très bien avec tous les launcher actuels, tels que Steam, origin, GOG etc...
Suis pas sûr d'être bien clair, mais il existe bcp de tutos très bien fait sur le net