LA CLEF EST DEJA DONNEE
Chers beta-testeurs de City of Heroes,
Avec l'approche de la sortie commerciale européenne de City of Heroes, nous
voulons nous assurer du bon fonctionnement de nos serveurs et équipements en vue
d'un lancement aussi dénué de problèmes que possible. Ainsi, pour tester le
comportement des serveurs en situation de forte charge, nous avons besoin
d'autant de testeurs que possible et c'est là que nous faisons appel à vous !
Pour remercier nos testeurs déjà présents pour tous leurs efforts et leur
soutien, nous allons leur donner l'opportunité d'inviter un ami à découvrir City
of Heroes dans sa dernière ligne droite avant sortie. Vous trouverez donc
ci-dessous un nouveau numéro de série de beta-test européen City of Heroes, que
vous pouvez donner à un ami. Transférez ce mail vers une personne que vous
pensez être intéressée par City of Heroes, les instructions de connexion et de
téléchargement sont inclues.
Votre numéro de série 'Invitez un ami' est :
CLEF-DEJA-PRISE-SORY
(histoire de ne pas avoir 20 personnes qui téléchargent le jeu pour rien)
Pour accéder à Paragon City et commencer à faire régner l'ordre et la justice,
vous devez suivre les étapes ci-dessous :
1. Connectez-vous à votre compte principal PlayNC à l'adresse
http://www.plaync.com
2. Cliquez sur 'Add game' (Ajouter jeu) puis utilisez votre numéro de série beta
pour créer un compte de jeu beta européen.
3. Enregistrez-vous sur les Forums européens de City of Heroes à l'adresse
https://fr.boards.cityofheroes.com
4. Téléchargez le Programme de mise à jour pour la beta européenne depuis
l'adresse https://fr.boards.cityofheroes.com/
5. Décompressez le Programme de mise à jour.
6. & 7. Lancez le programme pour télécharger et installer le client européen
beta de City of Heroes.
8. Créez un raccourci pour le jeu.
Ces étapes sont détaillées ci-dessous :
1. Rendez-vous sur le site PlayNC et connectez-vous à votre compte principal
PlayNC :
Cliquez sur le lien ci-dessous ou copiez-le dans votre navigateur :
https://secure.plaync.com/cgi-bin/plaync_manage.pl
(Si vous ne disposez pas encore d'un Compte PlayNC, cliquez sur 'Join PlayNC'
pour en créer un, puis connectez-vous.)
2. Dans la page Manage PlayNC Acount, cliquez sur le lien Add Game puis
saisissez le numéro de série beta City of Heroes.
L'écran suivant vous propose d'utiliser vos noms d'utilisateur et mot de passe
de compte principal PlayNC comme nom d'utilisateur et mot de passe pour la beta
européenne. En cliquant sur Yes, vous accédez à une page de confirmation. En
cliquant sur No, vous pouvez choisir de définir un nom d'utilisateur et un mot
de passe pour la beta (ce que nous vous recommandons pour des raisons de
sécurité).
3. Avant de télécharger le programme de mise à jour et d'installer le jeu, vous
devez vous enregistrer sur les Forums européens de City of Heroes. Accédez aux
Forums à l'adresse ci-dessous :
https://fr.boards.cityofheroes.com/
Cliquez sur Nouvel utilisateur dans le coin supérieur droit. L'écran suivant
requiert la saisie de votre nom d'utilisateur beta et de votre mot de passe
(comme définis à l'étape 3 ci-dessus). Choisissez dans la page suivante votre
pseudo de Forum (le nom par lequel vous serez connu sur les forums), votre mot
de passe (à nouveau, pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons d'un
utiliser un différent de votre mot de passe jeu) et votre adresse email. Cliquez
sur Submit (Envoyer) pour vous enregistrer sur les forums.
4. Vous pouvez alors télécharger le Programme de mise à jour de la beta
européenne depuis l'adresse :
https://fr.boards.cityofheroes.com/coh_updater.zip
Si vous n'êtes pas enregistré sur les forums, une fenêtre vous demandera de
saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe des Forums européens de City of
Heroes. N'oubliez pas que votre nom d'utilisateur des forums est identique au
nom d'utilisateur beta européen (comme choisi à l'étape 2 ci-dessus) et que
votre mot de passe est celui choisi pour les forums (étape 3 ci-dessus).
Nous vous recommandons de télécharger le fichier directement sur votre Bureau
Windows.
5. Une fois le fichier coh_updater.zip téléchargé, décompressez-le.
Si vous utilisez WinZip, WinRAR ou tout autre programme de
compression/décompression, vous pourrez vous en servir sans problème. Windows XP
vous permet aussi de décompresser le fichier d'un simple clic droit. Choisissez
ensuite l'option "Extraire tout..." et suivez les instructions à l'écran, pour
obtenir un dossier non compressé sur votre Bureau, appelé "coh_updater".
6. IMPORTANT : si une version précédente de City of Heroes est déjà installée,
vous devrez installer le client beta européen de City of Heroes dans un
répertoire différent de celui de l'installation déjà existante (plus
d'instructions ci-dessous). Si vous ne disposez pas déjà d'une installation
d'une version précédente de City of Heroes, allez directement à l'étape 7, plus
bas.
Pour installer le client beta européen de City of Heroes dans un répertoire
différent de celui contenant votre installation précédente de City of Heroes,
double-cliquez sur le fichier CohUpdater.EU.exe. Lorsqu'une boîte de dialogue
s'affiche pour vous demander de confirmer l'installation du jeu dans le
répertoire C:\Program Files\City of Heroes, cliquez sur 'Non' et choisissez un
répertoire différent de votre installation actuelle. Par exemple, si votre
version actuelle de City of Heroes est installée dans C:\Program Files\City of
Heroes, nous vous recommandons de créer un nouveau répertoire dans C:\Program
Files appelé Europe et d'y installer cette nouvelle version (le jeu est alors
installé dans C:\Program Files\Europe\City of Heroes, puisque le programme de
mise à jour crée automatiquement un répertoire City of Heroes à l'emplacement
choisi). Une fois que le programme de mise à jour a téléchargé tous les
éléments, allez à l'étape 8 ci-dessous.
7. Pour installer le client beta européen de City of Heroes, double-cliquez sur
CohUpdater.EU.exe pour lancer le programme. Une fenêtre s'affiche pour vous
demander de confirmer l'installation du jeu dans C:\Program Files\City of
Heroes. Cliquez sur 'Oui' pour accepter ou sur 'Non' pour choisir un autre
emplacement. N'oubliez pas que le programme créera de toute façon un répertoire
City of Heroes à l'emplacement choisi. Si, par exemple, vous choisissez
d'installer le jeu dans C:\Games, le client beta européen City of Heroes sera
installé dans C:\Games\City of Heroes.
8. Une fois que le programme de mise à jour a téléchargé tous les éléments
requis pour le jeu, vous pouvez y accéder pour la première fois. Pour lancer
ensuite le jeu, il vous suffira de double-cliquer sur le fichier
CohUpdater.EU.exe.
Nous vous recommandons cependant de déplacer le fichier CohUpdater.EU.exe dans
le répertoire d'installation du jeu (C:\Program Files\City of Heroes par
défaut), puis de créer un raccourci vers cet exécutable sur votre Bureau.
Pour y parvenir, déplacez le fichier CohUpdater.EU.exe dans le répertoire du
jeu, faites un clic droit dessus et sélectionnez 'Créer raccourci'. Vous obtenez
ainsi un raccourci appelé 'Raccourci vers CohUpdater.EU.exe'. Déplacez alors ce
raccourci sur votre Bureau, faites un clic droit dessus et sélectionnez
'Renommer' pour l'appeler 'City of Heroes beta'. Il vous suffira alors de
double-cliquer sur cet icone pour lancer le jeu.
Nous espérons que vous apprécierez la beta européenne de City of Heroes !
Cordialement,
NCsoft Europe
Message édité par Bazuzeus le 25-01-2005 à 20:31:52
