J'ai eu le meme probleme.
Si tu regardes les parametres de la webcam tu t'appercois que la carte TV apparait bizarrement dans la liste des webcams... il faut donc selectionner la webcam a la place.
Sinon, il suffit d'allumer ta carte TV (pinnacle ?) pour qu'elle ne soit plus dispo, et qu'il utilise la webcam.