Je viens de trouver ce qui pourrait t'aider.
Pour cela, va voir ici :
http://www.wingmanteam.com/latest_ [...] a_main.htm
C'est un pilote beta qui permet via un utilitaire de "switcher" le pad avec le stick gauche.
J'ai une rumble pad alors j'ai pas ton problème, mais comme cette question était toujours restée en suspend...
Voilà, en attendant que logitech sorte un truc officiel, c'est déjà ça.