J'hésite entre les imprimantes HP deskjet 5740 et la canon iP2000. Pouvez-vous m'aider dans mon choix ? Merci.

Les deux imprimante ont un cout à la page assez différent même si les écarts ne sont pas phénoménaux = ip2000 moin cher sur 3 ans que 5740.
Pour la qualité d'impression j'aurai toujour une préférence pour hp qui est pour moi en bureautique un nec plus ultra : les documents composite avec une dominante couleur de ma  920c sortie il y a 4 ans sont meilleur que ceux d'une d'une I850 (la tête de la IP2000 étant assez ressemblante). HP a tendance à substituer les caractères d'une manière trop grasse. Pour la vitesse bureautique c'est hp qui est le plus rapide garce a ces nouvelles tête, mais en photo c'est canon le plus rapide. Les photos des imprimantes canon sont extra quoi qu'un peu trop chaude, celle d'hp sont beaucoup plus naturelle mais on voit qu'elles viennent d'une imprimante.
Pour la fiabilité sur long terme je te conseille la hp qui a une tête d'impression sur chaque cartouche c'est à dir qu'a chaque fois que tu vas changer de cartouche, tu changeras de tête d'impression. Chez canon la tête d'impression est permanante donc plsu exposé au problème liée à la qualité d'impression au bout d'un ans.  
Au niveau de la "carosserie" de chaque machine, la canon est mieu charpenté que la hp qui fait trop "plastique".  
Biensur mes expliquation sont valable que sous l'utilisation de cartouche EOM

Mirror vient de tout resumer.
J'ai eu la IP 1500 et j'ai eu des soucis avec les têtes d'impression(sûrement une mauvaise série car je n'utilisais que de l'encre canon).
Maintenant je possède la 5740 qui est très rapide en texte ce que je fais beaucoup.
Je la trouve suffisante pour mes besoins en photos.
La qualité et la vitesse peuvent s'ameliorer avec la cartouche photo mais celà fait encore grimper le coût de la photo.
Par contre maintenant je suis serein car j'ai déjà eu des HP et en terme de fiabilité je n'ai jamais trouvé mieux.
Après il faut voir ce qui compte le plus dans tes besoins.
Tout le monde ne fait pas la même chose et tout le monde n'a pas besoin des mêmes choses.
L'imprimante parfaite n'existe toujours pas.