non ce n'est pas possible : ce sont des signaux completement différents (composite analogique pour le scope et VGA analogique ou dvi numérique pour l'écran)
à moins peut etre de passer par un appareil capable de faire la conversion du signal mais au prix d'une grosse déperdition (j'en avait trouvé un pour playstation 2 à une époque j'ai du l'utiliser qu'une fois tellement c'était moche)
j'ai eu le meme pb, à savoir utiliser un meme écran comme moniteur et TV
j'ai prix un lcd avec entrées analogique TV (composite, s-vidéo et composante)
c'est assez cher (550 pour le mien) mais au moins la qualité est là et il remplace deux appareil (du coup il est moins cher que les deux réunis)
cela dit si ton unique signal est composite ça ne sera pas génial (dans l'echelle de qualité des signaux analogique pour la vidéo c'est le pire)