J'ai trouvé dans le topic du grand frère de cet écran cette soluce :
"Il faut en effet passer par le CCC, choisir l'onglet Desktops and Displays puis clic droit sur l'écran en bas à gauche et cliquer sur "configure". On arrive sur une nouvelle page, cliquer sur "scaling options" et déplacer la flèche sur 0% (overscan). Et voilà, l'affichage devient correct !"
Je test ce soir.