je pige pas
tu branche le jaune à ton dell ... OK
les 2 autre, rouge et blanc, tu les raccorde à ta carte son, sur l'entré ligne par exemple ...
et voila, si ta pas de quoi brancher du RCA sur ta carte son, il y a des adaptateur double RCA -> Jack
apres, si tu veux brancher le son sur le module son du dell, dis nous quelles sont les connectiques qu'il propose