Salut,
Mais bien sûr que c'est ta carte graphique qui te limite la fréquence de rafraîchissement , parce qu'elle est trop vieille (sortie en 2013) et ne supporte pas les normes récentes de sorties vidéo.
Sur une GTX 770 , la meilleure sortie vidéo est le DisplayPort 1.2 (qui va te donner du 3440x1440 à 100Hz) , le HDMI 1.4 est lui beaucoup plus limitant (il va te donner du 3440x1440 à seulement 50Hz).
Ton nouvel écran a des entrées HDMI 2.0 (qui vont brider la fréquence) et surtout DisplayPort 1.4 (qui supportent bien le 3440x1440 à 144Hz) , il te faut donc une carte graphique récente disposant d'une sortie DisplayPort 1.4 .