si tu as un port rj45 sur ton pc tu peux le préférer à l'usb. Je crois que la freebox est en autoconfig donc tu as juste a laisser dhcp activé.
L'avantage ? Plus de stabilité en évitant l'interface usb qui limite, par son débit, et par son réajustement permanent des ressources systèmes pour servir de passerelle, l'ethernet sera donc plus profitable, a ta connex, comme aux perfs de ta machine.
L'ethernet sert aussi dans le cas d'un routeur..
Pas besoin aussi des drivers du modem..
La freebox n'est par fournier avec un cable rj45, il te suffit d'en acheter un n'importe ou (fnac, mag info du coin, etc..) et de relier.
Si tu n'as pas de port rj45 sur ta cm et/ou que tu n'as pas envie de t'embeter, tu peux laisser l'usb, c'est tout a fait acceptable. Sinon tu peux t'acheter une carte ethernet et c'est bon.