D'après le manuel de ta carte mère (http://dlsvr03.asus.com/pub/ASUS/mb/socket939/A8N-SLI/f1889_a8n-sli_series.pdf) page 2-26, chapitre 13, le connecteur est situé juste derrière les prises audio. C'est un connecteur à 10 broches, il faut voir si ton boitier est équipé d'une telle prise. Sinon, un coupleur comme ceux utilisés pour brancher 2 casques sur un baladeur devrait faire l'affaire sans avoir à changer les branchements internes. Tu le place sur la prise verte arrière et tu branches tes 2 fils dessus.
Le fil GND est un fil de masse, le fait qu'il ne soit pas branché ne doit pas être important, dans un boitier il y a souvent des fils non branchés.