Les drivers w2000 pour ta carte ISA ne sont pas disponibles sur le site adaptec?
Sinon, cette carte marche très bien pour les zips et les graveurs, et reste totalement transparente dans la machine. (sauf dans le gestionnaire de périphs de 2000, bien sur)
Par contre, le connecteur au dos de la carte n'est pas un DB25, mais un connecteur type SCSI-3. (68 broches, si je ne m'abuse)
Il te faudra donc un adaptateur. (que tu trouveras aisément, mais parfois à un prix un peu exagéré)