sur un PC avec 2 ports USB par exemple, les 12Mb/s sont-ils pour chaque port (12Mb/s x 2) ou est-ce 12Mb/s pour les 2 (donc 12Mb/s / 2) ??
 
Merci!

En fait chaque port prend le maximum qu'il peut !

Donc au max un port fait du 12Mb/s (et non du 24Mb/s)
Tout cela est valable jusqu'à l'USB 1.1

de mémoire la vitesse c'est  
USB 1.0 : 1Mo/s
USB 1.1 : 1.5Mo/s (= 12Mb/s)
USB 2.0 : 60Mo/s (doute )
 
C'est un débit max. par prise USB, donc par port
si 2 périphériques sur la même prise, ils se partages la bande passante

Je dis ça car j'utilise des fois un apareil photo sur 1 prise et mon jukebox sur une autre et je ne vois pas de basse de perf. par rapport à une utilisation d'un seul à la fois, mais ça dépend peut être du southbridge de ton chipset.