Un graveur slim, c'est en effet un graveur pour les portables, au format plus petit et avec une connectique IDE Slim (exemple).
Le samsung sont tu donnes un lien ne me paraît pas alimenté par USB (aucune précision sur le site constructeur), aucune idée non plus pour le LG dont tu parles, par contre celui-ci peut être aussi bien auto-alimenté par l'USB que branché sur le secteur.
Sinon, les boîtiers externes pour disques durs ne sont pas compatibles avec les lecteurs slim (pas la même connexion, pas la même taille). Par contre on trouve des boîtiers pour utiliser en externe (et s'alimentant sur l'USB aussi bien que sur le secteur) des lecteurs slim (voir ici par exemple)