je ne sais pas si ça peut t'aider ..
1 - j'ai une Canon S630 qui répond quand elle en a envie (j'ai pas de loupiotes orangées mais le message l'imprimante ne répond plus.)
2 - tout se passait très bien sous W98 usqu'à je passe sous WXP et que j'installe de nouveaux drivers piqués sur le site de canon (de plus il faut scrupuleusement respecter la procédure d'install proposée sinon l'imprimante ne fonctionne pas)
3 - manquant de place, j'avais un peu repoussé l'imprimante vers le mur et le réservoir d'alimentation en pages vierges était un tout petit peu déplacé par rapport à sa position normale ==> les pages ne s'alimentaient plus et j'avais également le message "l'imprimante ne répond pas"
Sinon pour la signification des loupiotes je pense que la doc téléchargeable sur le site de canon devait en parler
.....