J'aimerai éviter d'avoir à tout réinstaller, mais bon si çà s'impose ...

Non, pas du tout, tu désinstalle ta carte proprement (suppression des pilotes et de la carte dans le gestionnaire de périphériques), tu eteins l'ordi, tu montes la nouvelle carte, tu rédémarres et hop, tout dois fonctionner.
 
Même que si tu as, par exemple un TNT2 et que tu montes un GeForce3, en mettant à jour tes pilotes avant de supprmer ta carte, tu aura même pas à supprimer les drivers.
 
J'espère pour toi que tout se passeras bien pour toi...

c pas obligatoire mais c mieux, plus propre disons.
quand g remplacer ma tnt2 par ma GeForce 3 sans reinstall j'avais de serieux probleme de reboot.
 
essaye tu vera bien