Effectivement, c'est pas avec une GT210 que tu ira bien loin. Cependant, tu as qd meme un bon CPU (un Q8200, non?) et suffisaöent de ram pour ne pas avoir a tout changer.
Par contre, l'alim est sans aucun doute insuffisante.
En considerant que ton ecran est en fullHD (1920*1080), tu peux prendre une GTX560 Ti, MSI twin frozr II/OC ou Asus Direct CU TOP a 195€ un peu partout et une alim Antec High Current Gamer 520W a environ 55-60€.
Si tu veux changer ton boitier par la meme occasion, tu peux opter pour un Zalman Z9 plus, par exemple. Autour des 50€, il y a aussi le Antec one Hundred et le Bitfenix Shinobi qui sont plutot sympa.
En ce qui conserne le changement de boitier, j'espere juste que ta carte mere packard bell est d'un format standard (ATX ou µATX) et pas une merde de format proprietaire.