Non, strictement aucune amélioration dans le cadre d'un kit comme celui ci puisque tu utiliseras le DAC intégré au caisson.
Ce matériel est homogène et le DAC est en phase avec les amplis et hauts parleurs du Z906.
Rien ne sert d'envoyer un son venant d'un DAC cher sur un truc d'entrée de gamme. Et il vaut mieux que la conversion se fasse le plus tard possible avec tous les filtres internes de ton kit.
Au niveau du décodage, DTS/Dolby, de toutes les façons, c'est sous licence, il font tous (presque) pareil.
Sauf panne de ta carte mère, non, tu n'auras pas d'interférences, tu prends un câble optique correct, et tu auras la quintessence de ce que tu peux tirer de ton kit audio.
Si tu cherches la qualité, il faut sérieusement grimper en budget... Et en Audio, il n'y a pas de limites 
