Jouer en 1680 sur un TFT 22" c'est beaucoup plus agréable l'image est plus nette dans la résolution native, mieux vaut baisser quelques options que changer de résolution. A mon avis la 8600 GTS va être très juste dans les dernieres bombes du moment style Bioshock, Crysis (le pire), CoD 4 ou Gears of War.
A mon avis si tu veux jouer de façon relativement confortable:
8800GTS 320Mo minimum, 8800GTS 640Mo ou 8800GT c'est nickel (entre 240€ et 300€).
Il faut aussi voir que du côté de l'occaz on trouve de plus en plus de 8800GTS 320Mo aux alentours de 180€ soit quelques € de plus qu'une 8600GTS largement moins performante, c'est une bonne affaire selon moi.