Oui, je suis passer d'une 6850 Toxic à une 7850 et on voit bien la différence donc le passage à d'une 5770 à une 7850 est ezncore plus marqué. Si ton budget te permet la 7870 XT ou la 7950 vas-y.
Le passage à 8 Go pourquoi pas (si tu es en 64 bits sur ton système). Le 955 doit tenir la route, à la limite OC le un peu (si j'ai bien vu ta carte-mère est fait pour l'overclocking). Bien sûr overclock avec un bon ventirad (tu en as un?).