Le CCC est désormais plutot léger, et à mon gout plus réussi que le nouveau CP nvidia (j'ai un pote qui a une 8800GTX, et j'ai la HD2900XT). Niveau bruit, c'est assez discret en 2D, et plutot bruyant en 3D (mais qui se soucie du bruit dans un jeu, puisqu'il y a du son, soit par casque soit par enceintes, couvrant largement le bruit du ventilo). Effectivement, le bruit vient du ventilo, mais aucun dissipateur alternatif n'existe actuellement pour cette carte, mais une version R600 du HR03+ de thermalright ne devrait plus tarder...