Salut,
Effectivement, tu peux envisager le CPL... ou encore regarder ce que tu as comme carte dans tes deux ordis déjà équipés et prendre un produit identique (au niveau du standard wifi.. à savoir 802.11b, g, n, etc)
Sinon, et en fonction de la version de ta freebox V5, tu peux aussi choisir un autre adaptateur peut être adapté au wifi délivré par la freebox... voir ici pour connaitre la version du wifi