Surtout pas la 7600GT, elle est vieille et l'architecture est dépassée
Prend plutôt l'Ati Radeon HD3850 AGP 512mo, la plus puissante carte en AGP 8X. Elle est assez chère je te l'accorde, mais elle est vraiment puissante. Fais attention à prendre la version 512mo car avec ton 24", tu serais limité par les 256mo.
Sinon, tu as l'Ati Radeon HD2600XT, moins chère mais aussi moins puissante, et la HD3650 (presque la même mais gravée en 55nm donc elle chauffe moins), toutes les deux pour environ 70€.
En tout cas, pas de Nvidia en AGP, ils ne déclinent plus leurs architectures récentes en AGP
Pour ta carte contrôleur, en quoi sera-t-elle connectée? PCI? AGP? dans tous les cas ça reviendra au même car tu seras bridé par la bande passante du bus (surtout si c'est du PCI)