Bah ca dépend en fait.
Sur les jeux dx10, une 4890 est plus puissante qu'une 5770 de 10 à 20%.
Sur les jeux dx11, elles ont des perfs très semblables avec même un léger avantage à la 5770.
Après, c'est clair qu'une 5850 est bien au dessus.
C'est à toi de voir si tu donnes la priorité aux jeux, dans ce cas une HD5850, à tes autres activités et dans ce cas, soit une 4890 soit une 5770 en fonction de ce qui est écrit plus haut.
Une HD4890+SSD, ca doit passer dans le budget, mais faudra penser à la remplacer par une DX11 ultérieurement.
Voilà, j'espère que j'ai bien résumé pour que tu puisses prendre ta décision ...
---------------
Avant de demander conseil sur une config, voir le "Guide d'achat" ... //// Un nouvel écran ? Pensez au 120 hz !!!