quand le disque est plein à craquer ça ralentit forcément.
pour limiter ces effets pense à le défragmenter avant qu'il soit trop plein, mais de toutes façons il faut garder quelques % de libres pour pas qu'il ralentisse. C'est bien dommage mais s'il existait un filesystem performant sous windows ça se saurait