Bonjour,
C'est du plug and play ,s'il n'y a pas une erreur de branchement,il n'y a aucun moyen de faire fonctionner ce type d'interface(pas de pilote et pas de firmware disponible)
J'ai exactement le même produit Delock ,c'est un modèle SYBA ,le chip est marqué de leur logo.Je l'avais acheté pour conservé un graveur DVD plextor ide sur une carte en P45 ,avec le même constat d'échec.
http://www.sybausa.com/productInfo.php?iid=374
Si vraiment tu tiens a conserver ton matériel ide, la seule solution fiable c'est la carte contrôleur pci ou pciex vers ide,et encore certaines cartes ont des restriction sous W7 et ne fonctionnent pas sous W8.
Perso depuis la mésaventure de cet adaptateur ,je suis en tout SATA.