C'est aussi ce que je me dis mais j'ai l'impression que certains reglages modifient le son, donc je ne sais pas trop en fait.
Par contre chose qui m'étonne, quand je suis sur l'outil de configuration realtek HD audio, il y a un endroit pour tester les haut parleurs, je précise bien 6 hauts-parleurs, mais le son envoyé à ce moment la sur la sortie SPDIF n'est pas un vrai 5.1 puisque seuls les sons émis par l'ordi pour les enceintes avant gauche et droite sont transmis (mais avant gauche est transmis à avant+arriere gauche, idem coté droit).
Par contre quand je regarde un film, mon ampli reconnait bien un flux audio 5.1