Merci pour cette auto-réponse. J'avais eu le même problème que toi, et en effet, l'exécutable du patchage du SSD Crucial M4 doit être enregistré sur le SSD lui-même pour fonctionner.
A noter que le flashage ne peux se faire si le SSD est branché en disque dur externe, ce logiciel étant assez rigide sur ce point.