En repassant sur Windows XP SP3 (donc 32 bits), tu pourras sans autre utiliser Photoshop avec ta config actuelle.
En restant sur Windows 7 64 bits, il te faudra effectivement 4 Go. Même si le CPU paraît limite, ça tournera convenablement tant que tu n'as pas des filtres ultra gourmands à appliquer. Pour des réglages de niveaux, courbes et des mises en page de cahiers photographiques ça suffira !
Au fait ton OS actuel est bien Windows 7 ou Windows XP 64 bits car ce n'est pas précisé ?