C'est peut-être que tout était écrit dans le lien que tu donnes...
On y voit que la carte ne supporte que 2GB de mémoire.
A mon avis, tes 2x2GB de mémoire risquent de fonctionner, mais ce n'est pas certain, en tout cas pas 4GB.
Soit une seulle barrette de 2GB si la carte veut bien, mais il peut se faire que seulement 1GB soit vu sur les 2GB de la barrette.
Eventuellement les deux barrettes te donneraient 2GB, mais ce n'est pas garanti du tout (fonctionnement pas forcément fiable).
Et il doit y avoir deux types de slots , 2 slots pour la DDR et 2 slots pour la DDR2 (la tienne), pas les deux à fois.
çà a l'air d'une carte faite pour ceux qui veulent récuperer du graphique AGP avec un processeur moins vieux et de la DDR ou de la DDR2.